A Russian startup drone manufacturer has cashed in on the exploding demand for unmanned aerial vehicles spurred by the war in Ukraine.